NGC 7023, the Iris Nebula

Image Title: L’Iris, suspendue dans la nuit.

Copyright: Christian BERTINCOURT

Date image was taken: October 28, 2025

Location: Barret de Lioure (26)
Lyon (69)

Data Acquisition Method: Personal Telescope Setup

Description and Details: NGC 7023, la nébuleuse de l’Iris
Au cœur d’un champ de poussières ténues, la lumière d’une étoile éclaire délicatement les volutes du nuage qui l’entoure. Ces voiles pâles invisibles à l’œil nu révèlent la matière la plus fine de notre Galaxie, les IFN, ces nuages interstellaires qui captent la moindre lueur.
Il m’aura fallu beaucoup de patience pour trouver l’équilibre entre contraste et douceur, entre la brillance du cœur et la subtilité des nuances sombres. J'ai dû en quelque sorte, laisser la lumière respirer sans effacer la nuit. Une image que j’ai voulu fidèle à la sensation d’un ciel profond et silencieux.
Particularité sur cette image :
- La nébuleuse de Gyulbudaghian qui est l'un des rares nuages ​​interstellaires dont l'apparence varie sur une courte période. Etoile variable ou simplement des mouvements dans les nuages ​​de poussière situés devant l'étoile .
: Filtre Antlia Ultra RVB
: 151x300s + 150x60s
: ZWO Asiair Plus
: Askar FRA600 f/3.9
: ZWO ASI6200Mc Pro à -10°
: iOptron GEM45
: Siril - PixInsight - Photoshop
: Bortle 2.8 / 6
: 16,17 et 28/10/2025

Translation:
NGC 7023, the Iris Nebula
At the heart of a field of delicate dust, the light of a star gently illuminates the swirling clouds that surround it. These faint veils, invisible to the naked eye, reveal the finest material in our Galaxy — the IFN, or Integrated Flux Nebulae, interstellar clouds that capture even the faintest glimmer of light. It took a great deal of patience to find the right balance between contrast and softness, between the brightness of the core and the subtlety of the darker tones. I had to, in a sense, let the light breathe without erasing the night. This is an image meant to stay true to the feeling of a deep, silent sky.

Notable feature: the Gyulbudaghian Nebula, one of the rare interstellar clouds whose appearance changes over short periods — possibly due to a variable star or shifting dust clouds in front of it.
Technical details: Antlia Ultra RGB filters, 151×300s + 150×60s exposures; ZWO ASIAIR Plus; Askar FRA600 f/3.9; ZWO ASI6200MC Pro at -10°C; iOptron GEM45; processed with Siril, PixInsight, and Photoshop; Bortle 2.8/6 skies; captured on October 16, 17, and 28, 2025.


Name: christian Bertincourt

Website or Facebook Profile: https://www.btc-photographie.com/